FChaosVDRecording::GetGameFrameDataAtCycle_AssumesLocked

Searches for a recorded Game frame at the specified cycle