TParticlePropertyBuffer::WriteAccessMonotonic

Gets access into buffer in monotonically increasing FrameAndPhase order: x_{n+1} > x_n.