THashMappedArray::Emplace

Add an element with the specified ID to the map.