TEventContainer::InjectProducerData

Inject data from the physics solver into the producer side of the buffer