TConvexHalfEdgeStructureData::SetPlaneVertices

Initialize the structure data from the set of vertices associated with each plane.