FJointConstraintPhysicsProxy::GetParticleHandleFromProxy