FGeometryCollectionPhysicsProxy::PushToPhysicsState

Apply the state changes on the physics thread