FGeometryCollectionPhysicsProxy::PrepareBufferData