FGeometryCollectionPhysicsProxy::InitializeSharedCollisionStructures

NOTE - Making any changes to data stored on the rest collection below MUST be accompanied by a rotation of the DDC key in [FDerivedDataGeometryCollectionCooker::GetVersionString](API\Runtime\GeometryCollectionEngine\GeometryCollection\FDerivedDataGeom-\GetVersionString)