FGeometryCollectionPhysicsProxy::InitializeBodiesPT

Finish initialization on the physics thread.