FGeometryCollectionPhysicsProxy::Initialize

Construct `PTDynamicCollection_, copying attributes from the game thread, and prepare for simulation.