FGeometryCollectionPhysicsProxy::GetSolverParticleHandles