FGeometryCollectionPhysicsProxy::GetFromParticleToTransformIndex