FGeometryCollectionPhysicsProxy::BufferPhysicsResults_Internal

Push PT state into the `PhysToGameInterchange_.