FGeometryCollectionItemIndex::GetInternalClusterIndex