FGeometryCollectionItemIndex::CreateInternalClusterItemIndex