FClusterUnionPhysicsProxy::BufferPhysicsResults_Internal