FCharacterGroundConstraintProxy::DestroyOnPhysicsThread

Removes references to the physics thread constraint and deletes it.