TManagedArrayAccessor::AddAndFill

Add and fill the attribute if it does not exist yet