FVertexBoneWeightsFacade::AddBoneWeight

Add single bone/weight to vertex