FRenderingFacade::ModifyVertexToGeometryIndex