FCollectionHierarchyFacade::GenerateLevelAttribute

Update level attribute for all elements (and create it if it is missing ) PersistencePolicy whether to make the attribute persistent or keep the existing state