FCollectionHierarchyFacade::ComputeTransformIndicesInBreadthFirstOrder

Compute transform indices in a breadth first order ( root to leaves )