FManagedArrayCollection::CopyMatchingAttributesFrom

Copy attributes that match the input collection. This is a utility to easily sync collections