FManagedArrayCollection::AddGroup

Create a group on the collection. Adding attribute will also create unknown groups.