FGeometryCollectionSection::BuildMeshSections