FGeometryCollectionConvexUtility::CreateNonOverlappingConvexHullData

Create non-overlapping convex hull data for all transforms in the geometry collection (except transforms where it would be better to just use the hulls of the children)