FGeometryCollectionClusteringUtility::UpdateHierarchyLevelOfChildren