FGeometryCollectionClusteringUtility::RecursivelyUpdateChildBoneNames

Maintains the bone naming convention of Root "Name" Level 1 "Name_001", "Name_0002", ...