FGeometryCollection::UpdateBoundingBox