FGeometryCollection::TransformSelectionToGeometryIndices