FGeometryCollection::ReindexMaterials

Reindex sections to keep polys with same materials together to reduce the number of draw calls