FRigidClustering::AddParticlesToCluster

Manually add a set of particles to a cluster after the cluster has already been created.