FParticleNonFrequentData::AccessGeometryDangerous

This function should only be used when geometry is not used by physics thread.