FPBDWeightMap::SetWeightedValue

Set the low and high values of the weight map.