FPBDRigidsSolver::SyncQueryMaterials_External

Copy the simulation material list to the query material list, to be done when the SQ commits an update