FPBDRigidDirtyParticlesBuffer::ReadLock