FPBDIslandGroupManager::RemoveConstraintContainer

Remove a previously-added container.