FPBDConstraintGroupSolver::PreApplyPositionConstraints

For additional processing after gathering all the data.