FGeometryCollectionPhysicsProxy::NewData

Pushes current game thread particle state into the `GameToPhysInterchange_.