FChaosSolversModule::GetSolversMutable

Non-const access to the solver array is private - only the module should ever modify the storage lists