FChaosVDSerializableNameTable::AddNameToTable

Adds a [FName](API\Runtime\Core\UObject\FName) to the name table