FTopomaker::SplitIntoConnectedShells

Split into connected shell and put each shell into the appropriate body