FTopologicalFace::GetEdgeIndex

Finds the boundary containing the twin edge of Edge