FTopologicalEdge::ProjectTwinEdgePoints

Project a set of points of a twin edge on the 3D polyline and return the coordinate of the projected point