UE::CADKernel::GetMinMax

Sort input values to be Min and Max