FLinearBoundary::WidenIfDegenerated

If the boundary width is near or equal to zero, it's widened by +/- DOUBLE_SMALL_NUMBER