IBuildInstallerThread::RunTask

Adds a task to the thread's queue