IBuildInstallerSharedContext::CreateThread

Return an existing free thread or allocate one.