IBuildInstallStreamer::ResetSessionStatistics

Resets tracking on the per-session stats for this install streamer.